※ 사인이 유약에 덮여 희미해지거나 잘 보이지 않을 수 있습니다.
이 부분은 작품에 따라 의도한 유약의 두께가 다르기에 그 정도가 상이합니다.

※ The signature is covered with a glaze, which may make it

blurry or hard to see.

The thickness of the glaze varies depending on the piece.

수공예 도자기의 특성

아래 언급된 사항은 수공예 도자기의 자연스러운 특징입니다.

제품 불량으로 인한 교환, 환불에 해당하지 않는 부분이오니

이점 확인 부탁드립니다.

- 물레 성형 제작 특성 상 무늬와 형태, 크기에 미세한 차이가 있을 수 있습니다.
- 시유 과정에서 생긴 유약의 흐름 자국이나 유약의 두께 차이가 있을 수 있습니다.
- 흙 또는 유약에 포함된 철 성분에 의해 표면에 갈색 혹은 검정색 점이

나타날 수 있습니다.
- 가마 소성 과정에서 기포가 빠져나간 자국, 유약의 무늬 등이 표면에

나타날 수 있습니다.
- 도자기 제품은 사용함에 따라 표면에 미세한 크랙이 생길 수 있습니다.

- 색이 있는 액체를 장시간 담을 경우 표면이 변색될 수 있습니다.

The features of hand-crafted ceramics

- Each object has a slight difference in pattern, shape and size due to

the nature of pottery wheel production.
- There may be a difference in the flow marks or the thickness of

the glaze from the glazing process.
- Iron in the clay or glaze can cause brown or black spots on the surface.
- In the process of kiln firing, marks from air bubbles, glaze, etc.

may appear on the surface.
- As ceramic products are used, fine cracks

may appear on the surface.